Ваш ходячий парадокс
Эх, переводчики с петушиного, что ж вы делаете. Перевели не на человеческий, а на другой диалект петушиного.
Перевод «перевода»:
«Я не способен понять того, что даже так называемые патриархалки демонстрируют двойные стандарты, и валю всё на феминизм, движение, в сути которого я разбираться отказываюсь. Также я приплету сюда бодипозитив, потому что меня оскорбляют женщины, которые не хотят соответствовать моим идеалам красоты, и плевать, что это вообще не относится к «переводимой фразе». Я слепо верю в справедливый мир и считаю, что все, у кого проблемы с достижением чего-либо, просто мало стараются. И вообще, мне не нравится, когда кто-то творит то, чем только что на весь ВКонтактик публично пострадал я».
Нда, спокойней мне надо быть, что ли...
Перевод «перевода»:
«Я не способен понять того, что даже так называемые патриархалки демонстрируют двойные стандарты, и валю всё на феминизм, движение, в сути которого я разбираться отказываюсь. Также я приплету сюда бодипозитив, потому что меня оскорбляют женщины, которые не хотят соответствовать моим идеалам красоты, и плевать, что это вообще не относится к «переводимой фразе». Я слепо верю в справедливый мир и считаю, что все, у кого проблемы с достижением чего-либо, просто мало стараются. И вообще, мне не нравится, когда кто-то творит то, чем только что на весь ВКонтактик публично пострадал я».
Нда, спокойней мне надо быть, что ли...