Ваш ходячий парадокс
В наши дни полоролевые модели поведения становятся всё более и более размытыми. Стереотипно-мужскую работу выполняют женщины, да и мужчины не отстают. Никого сейчас не удивишь женщиной-врачом, женщиной-учителем и даже женщиной-военным. Однако наш язык не поспевает за новыми веяниями в обществе. Женщины по-прежнему остаются «невидимыми», ведь далеко не всегда понятно, какого пола автор статьи, изобретатель чудо-штуки или адвокат в суде. В то же время, мы имеем все шансы понять из текста, какого пола кассиры и уборщики. Памятуя о гипотезе Сепира-Уорфа, можно заключить: наше сознание, сформированное русским языком, исключает женское из области значимого и престижного.
Что же делать? Как быть? Не всегда же мы говорим о людях в прошедшем времени, чтобы была возможность соответственно согласовывать глаголы, а прилагательное/причастие не всегда добавишь. Выход есть. И имя ему феминитивы.
Феминитив — это форма женского рода для обозначения рода занятий, к примеру, «спортсменка», «комсомолка». Чтобы женщин «видимыми», необходимо создать столько феминитивов, сколько в мире существует родов деятельности.
Как же правильно образовывать феминитивы, эти волшебные двери для женщин в мир людей? Есть несколько простых правил.
Правило первое. Для образования форм женского рода в русском языке используют такие суффиксы, как -к- (также -енк-, -инк-, -анк-, -янк-), -ис- (-есс-), -иц- и -чиц-, -ячк-, -ш-, -ин-. Из всего этого разнообразия вам потребуется лишь малая часть. Важно, чтобы феминитивы, которые вы употребляете, имели на конце «ка» (к примеру, «авторка»). Если с «ка» ну никак не выходит, сделайте так, чтобываш феминитив кончался на «иня» (как «гинекологиня»). Зачем нужны остальные суффиксы? Об этом в следующем пункте.
Правило второе. Устоявшиеся в языке феминитивы — зло. Даже те, что на «ка». Исключения — «учительница», «ученица», а также названия спортсменок (хотя есть мнение, что кого-то может смутить «пловчиха»; вопрос, стоит ли бесить вполне себе существующей «пловчихой» хуемразей, или же потакание патриархальному угнетению тут перевешивает, на взгляд авторки, ещё предстоит обсудить). Слова вроде «товарка» и «директриса» слишком вжились в патриархальный по своей сути русский язык, а потому следует их избегать. Все суффиксы, кроме дозволенных (см. правило первое), несут уничижительный характер, а потому подлежат забвению.
Правило третье. Если вам кажется, что феминитив слишком благозвучен, — выберите другой суффикс. Если слово после замены остаётся благозвучным, — используйте те, что использовать не принято. Да-да, те самые, запрещённые. Феминитивы должны послужить тотальному, коренному обновлению всего русского языка и — если верить Сепиру и Уорфу — полному, кардинальному изменению ныне патриархального общественного сознания, а потому вписываться в наш язык, созданный мужчинами в мире мужчин, они вообще не обязаны, и даже наоборот. Долой патриархат!
Правило четвёртое. Унификация феминитивов не нужна. Ваши товаришки по движению могут использовать совсем другие формы женского рода, и даже в рамках одного сообщества пытаться добиться единства — пустое гиблое дело. Ведь главное, чтобы формы женского рода использовали в принципе, а уж как они будут вживаться в язык, подумаем после. Когда они, собственно, займут умы большего числа людей.
Сохраните у себя эту памятку и распространите среди друзей и знакомых. Важно дать понять новичкикам, как правильно изменять наш с вами язык. Так победим.
Что же делать? Как быть? Не всегда же мы говорим о людях в прошедшем времени, чтобы была возможность соответственно согласовывать глаголы, а прилагательное/причастие не всегда добавишь. Выход есть. И имя ему феминитивы.
Феминитив — это форма женского рода для обозначения рода занятий, к примеру, «спортсменка», «комсомолка». Чтобы женщин «видимыми», необходимо создать столько феминитивов, сколько в мире существует родов деятельности.
Как же правильно образовывать феминитивы, эти волшебные двери для женщин в мир людей? Есть несколько простых правил.
Правило первое. Для образования форм женского рода в русском языке используют такие суффиксы, как -к- (также -енк-, -инк-, -анк-, -янк-), -ис- (-есс-), -иц- и -чиц-, -ячк-, -ш-, -ин-. Из всего этого разнообразия вам потребуется лишь малая часть. Важно, чтобы феминитивы, которые вы употребляете, имели на конце «ка» (к примеру, «авторка»). Если с «ка» ну никак не выходит, сделайте так, чтобываш феминитив кончался на «иня» (как «гинекологиня»). Зачем нужны остальные суффиксы? Об этом в следующем пункте.
Правило второе. Устоявшиеся в языке феминитивы — зло. Даже те, что на «ка». Исключения — «учительница», «ученица», а также названия спортсменок (хотя есть мнение, что кого-то может смутить «пловчиха»; вопрос, стоит ли бесить вполне себе существующей «пловчихой» хуемразей, или же потакание патриархальному угнетению тут перевешивает, на взгляд авторки, ещё предстоит обсудить). Слова вроде «товарка» и «директриса» слишком вжились в патриархальный по своей сути русский язык, а потому следует их избегать. Все суффиксы, кроме дозволенных (см. правило первое), несут уничижительный характер, а потому подлежат забвению.
Правило третье. Если вам кажется, что феминитив слишком благозвучен, — выберите другой суффикс. Если слово после замены остаётся благозвучным, — используйте те, что использовать не принято. Да-да, те самые, запрещённые. Феминитивы должны послужить тотальному, коренному обновлению всего русского языка и — если верить Сепиру и Уорфу — полному, кардинальному изменению ныне патриархального общественного сознания, а потому вписываться в наш язык, созданный мужчинами в мире мужчин, они вообще не обязаны, и даже наоборот. Долой патриархат!
Правило четвёртое. Унификация феминитивов не нужна. Ваши товаришки по движению могут использовать совсем другие формы женского рода, и даже в рамках одного сообщества пытаться добиться единства — пустое гиблое дело. Ведь главное, чтобы формы женского рода использовали в принципе, а уж как они будут вживаться в язык, подумаем после. Когда они, собственно, займут умы большего числа людей.
Сохраните у себя эту памятку и распространите среди друзей и знакомых. Важно дать понять новичкикам, как правильно изменять наш с вами язык. Так победим.